Der Umfang unserer Übersetzungen kann im höchsten Maße variieren: der größte bei uns eingegangene Auftrag war eine Bedienungsanleitung mit mehr als 1000 Seiten, und der kürzeste war eine Glückwunschkarte mit …
Unser eingespieltes Team ist komplett, daher suchen wir derzeit keine neuen Mitarbeiter:innen für unser Büro. Freiberufliche Zusammenarbeit mit ScanLang für Übersetzer:innen
Computerassistiertes Übersetzen (CAT) ist schon lange ein fester Bestandteil professioneller Übersetzungsarbeit. Computerassistiertes Dolmetschen (CAI) wird dagegen wesentlich seltener eingesetzt. Ernstzunehmende CAI-Tools sind erst seit ein paar Jahren für professionelle Zwecke …
Foto: iStock Das Impressum ist ein fester Bestandteil der deutschsprachigen Webseiten. Ist ein fehlendes Impressum daher ein Zeichen der fehlenden Seriosität? Außerhalb des deutschsprachigen Raums keineswegs. Was macht man dann …
Maschinen sind komplexe Vorrichtungen, deren unsachgemäße Bedienung ernste Gefahren für Menschen, Sachen und Umwelt verursachen kann. Deshalb hat der Gesetzgeber die Maschinenhersteller verpflichtet, dafür zu sorgen, dass die Bediener der …
ScanLang übernimmt die Übersetzung von medizinischen Dokumenten beispielsweise für Versicherungsfirmen, um deren Schadensfälle abzuwickeln. Ein weiterer Kundenkreis für unsere medizinischen Übersetzungen sind gewerbliche Unternehmen, die Bestätigungen über den Gesundheitszustand ihrer …
Englisch – die Weltsprache Englisch ist weltweit die bei weitem wichtigste Übersetzungssprache. Die englische Sprache wird von mehr als 1 Milliarde Menschen als Verkehrssprache verwendet, sei es als Muttersprache, Bildungssprache …
Unser Übersetzungsbüro für Dänisch Unser Übersetzungsbüro für Dänisch übernimmt Ihre Übersetzungen aus dem Deutschen ins Dänische und aus dem Dänischen ins Deutsche. Unsere erfahrenen, muttersprachlichen Fachübersetzer übersetzen in unterschiedlichen Fachgebieten …
Ich hatte unlängst ein Gespräch mit unserem Stammkunden, einem mittelgroßen Unternehmen im Maschinenbausektor. Wir besprachen die vergangenen zwölf Monate und legten unsere gegenseitigen Erwartungen für die weitere Zusammenarbeit offen. Dieser …
Konferenzdolmetschen erleichtert es den Teilnehmern, aktiv mitzuwirken Internationalisierung betrifft heutzutage nicht nur Führungspersonen: auch Arbeiter sollen sich oft mit Firmenkollegen in anderen Ländern austauschen. Auf der europäischen Ebene sind ab …
