Scanlang Geschäftsführer - Mag. Katja Jääskeläinen und Mag. Franz Michael Bauer

— Mai 27, 2020

Ein heikles Thema: Unzufriedenheit mit der Übersetzung

Bei Übersetzungen gilt generell: je weniger man merkt, dass ein Text eine Übersetzung ist, desto besser ist die Übersetzung gelungen. Da aber Übersetzungen Dienstleistungen von Menschen für Menschen sind, lässt es sich nie völlig vermeiden, dass der Kunde mit der gelieferten Übersetzung unzufrieden ist. Die Gründe dafür sind vielfältiger als man denkt.

— Februar 14, 2020

Wie können Sie als Kunde zum Gelingen eines Übersetzungsprojektes beitragen?

— Dezember 20, 2019

Wie ScanLang eine positive Kundenwahrnehmung bei seinen Übersetzungsprojekten erreichen konnte

Ich hatte unlängst ein Gespräch mit unserem Stammkunden...