{"id":16,"date":"2020-07-22T12:37:23","date_gmt":"2020-07-22T10:37:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.scanlang.at\/norsk\/?page_id=16"},"modified":"2026-04-23T17:04:56","modified_gmt":"2026-04-23T15:04:56","slug":"scanlang-scandinavian-languages-technology-business-development","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.scanlang.at\/norsk\/","title":{"rendered":"ScanLang &#8211; Scandinavian Languages, Technology, Business Development"},"content":{"rendered":"\n<div style=\"height:23px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.scanlang.at\/norsk\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/07\/b2bfoto_ThomasUnterberger_20220421_Scan_Lang_Dolmetsch1040-1-1024x683.jpg\" alt=\"oversettelsesbyr\u00e5 ScanLang\" class=\"wp-image-147\" style=\"width:768px;height:512px\" srcset=\"https:\/\/www.scanlang.at\/norsk\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/07\/b2bfoto_ThomasUnterberger_20220421_Scan_Lang_Dolmetsch1040-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.scanlang.at\/norsk\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/07\/b2bfoto_ThomasUnterberger_20220421_Scan_Lang_Dolmetsch1040-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.scanlang.at\/norsk\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/07\/b2bfoto_ThomasUnterberger_20220421_Scan_Lang_Dolmetsch1040-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.scanlang.at\/norsk\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/07\/b2bfoto_ThomasUnterberger_20220421_Scan_Lang_Dolmetsch1040-1-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/www.scanlang.at\/norsk\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/07\/b2bfoto_ThomasUnterberger_20220421_Scan_Lang_Dolmetsch1040-1.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-har-du-dokumenter-pa-tysk-som-skal-oversettes-til-finsk-svensk-eller-norsk\">Har du dokumenter p\u00e5 tysk som skal oversettes til finsk, svensk eller norsk?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-abd9f72538e4ff6feecb8b07dc93aa8e wp-block-paragraph\">N\u00e5r det gjelder fagoversettelser til skandinaviske spr\u00e5k, er vi den riktige samarbeidspartneren. ScanLang st\u00e5r for Scandinavian Languages. Bedriften har n\u00e5 i 21 \u00e5r realisert mange interessante oversettelsesprosjekter. Vi oversetter kontrakter, nettsteder, bruksanvisninger og markedsf\u00f8ringstekster, hovedsakelig fra tysk og engelsk til finsk, svensk, dansk og norsk. Og vi er spesialisert p\u00e5 det skandinaviske og tyskspr\u00e5klige markedet. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-bd8006bf5b19f804f5f8f0e5bbd92fc1 wp-block-paragraph\">Vi arbeider b\u00e5de for andre oversettelsesbyr\u00e5er og direkte for kommersielle og offentlige sluttbrukere. Oversetterteamet v\u00e5rt best\u00e5r av fem personer med et skandinavisk spr\u00e5k som morsm\u00e5l. Alle har en utdannelse innenfor spr\u00e5k- eller oversettelsesvitenskap og lang erfaring som oversettere. Vi konsentrerer oss om Skandinavia og formidler kunnskap om skandinavisk spr\u00e5k og kultur til de tyskspr\u00e5klige kundene v\u00e5re. Dette konseptet er enest\u00e5ende i \u00d8sterrike!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.scanlang.at\/norsk\/oversettelser\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">mer om oversettelser<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Har du dokumenter p\u00e5 tysk som skal oversettes til finsk, svensk eller norsk? N\u00e5r det gjelder fagoversettelser til skandinaviske spr\u00e5k, er vi den riktige samarbeidspartneren. ScanLang st\u00e5r for Scandinavian Languages. &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-fullwidth.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-16","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.8 (Yoast SEO v28.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>oversettelsesbyr\u00e5 for fagoversettelser til skandinaviske spr\u00e5k<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"fagoversettelser til skandinaviske spr\u00e5k\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.scanlang.at\/norsk\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ScanLang - Scandinavian Languages, Technology, Business Development\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"fagoversettelser til skandinaviske spr\u00e5k\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.scanlang.at\/norsk\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ScanLang.at Norsk\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-23T15:04:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.scanlang.at\/norsk\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/07\/b2bfoto_ThomasUnterberger_20220421_Scan_Lang_Dolmetsch1040-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1366\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scanlang.at\\\/norsk\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.scanlang.at\\\/norsk\\\/\",\"name\":\"oversettelsesbyr\u00e5 for fagoversettelser til skandinaviske spr\u00e5k\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scanlang.at\\\/norsk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scanlang.at\\\/norsk\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scanlang.at\\\/norsk\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.scanlang.at\\\/norsk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2020\\\/07\\\/b2bfoto_ThomasUnterberger_20220421_Scan_Lang_Dolmetsch1040-1-1024x683.jpg\",\"datePublished\":\"2020-07-22T10:37:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-23T15:04:56+00:00\",\"description\":\"fagoversettelser til skandinaviske spr\u00e5k\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scanlang.at\\\/norsk\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.scanlang.at\\\/norsk\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scanlang.at\\\/norsk\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.scanlang.at\\\/norsk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2020\\\/07\\\/b2bfoto_ThomasUnterberger_20220421_Scan_Lang_Dolmetsch1040-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.scanlang.at\\\/norsk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2020\\\/07\\\/b2bfoto_ThomasUnterberger_20220421_Scan_Lang_Dolmetsch1040-1.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1366},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scanlang.at\\\/norsk\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.scanlang.at\\\/norsk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ScanLang &#8211; Scandinavian Languages, Technology, Business Development\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scanlang.at\\\/norsk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.scanlang.at\\\/norsk\\\/\",\"name\":\"ScanLang.at Norsk\",\"description\":\"Scanlang norsk\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scanlang.at\\\/norsk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.scanlang.at\\\/norsk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scanlang.at\\\/norsk\\\/#organization\",\"name\":\"ScanLang.at Norsk\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.scanlang.at\\\/norsk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scanlang.at\\\/norsk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.scanlang.at\\\/norsk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2020\\\/11\\\/sl_rgb.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.scanlang.at\\\/norsk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2020\\\/11\\\/sl_rgb.png\",\"width\":396,\"height\":120,\"caption\":\"ScanLang.at Norsk\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scanlang.at\\\/norsk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"oversettelsesbyr\u00e5 for fagoversettelser til skandinaviske spr\u00e5k","description":"fagoversettelser til skandinaviske spr\u00e5k","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.scanlang.at\/norsk\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"ScanLang - Scandinavian Languages, Technology, Business Development","og_description":"fagoversettelser til skandinaviske spr\u00e5k","og_url":"https:\/\/www.scanlang.at\/norsk\/","og_site_name":"ScanLang.at Norsk","article_modified_time":"2026-04-23T15:04:56+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1366,"url":"https:\/\/www.scanlang.at\/norsk\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/07\/b2bfoto_ThomasUnterberger_20220421_Scan_Lang_Dolmetsch1040-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.scanlang.at\/norsk\/","url":"https:\/\/www.scanlang.at\/norsk\/","name":"oversettelsesbyr\u00e5 for fagoversettelser til skandinaviske spr\u00e5k","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.scanlang.at\/norsk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.scanlang.at\/norsk\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.scanlang.at\/norsk\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.scanlang.at\/norsk\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/07\/b2bfoto_ThomasUnterberger_20220421_Scan_Lang_Dolmetsch1040-1-1024x683.jpg","datePublished":"2020-07-22T10:37:23+00:00","dateModified":"2026-04-23T15:04:56+00:00","description":"fagoversettelser til skandinaviske spr\u00e5k","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.scanlang.at\/norsk\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.scanlang.at\/norsk\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.scanlang.at\/norsk\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.scanlang.at\/norsk\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/07\/b2bfoto_ThomasUnterberger_20220421_Scan_Lang_Dolmetsch1040-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.scanlang.at\/norsk\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/07\/b2bfoto_ThomasUnterberger_20220421_Scan_Lang_Dolmetsch1040-1.jpg","width":2048,"height":1366},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.scanlang.at\/norsk\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.scanlang.at\/norsk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ScanLang &#8211; Scandinavian Languages, Technology, Business Development"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.scanlang.at\/norsk\/#website","url":"https:\/\/www.scanlang.at\/norsk\/","name":"ScanLang.at Norsk","description":"Scanlang norsk","publisher":{"@id":"https:\/\/www.scanlang.at\/norsk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.scanlang.at\/norsk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.scanlang.at\/norsk\/#organization","name":"ScanLang.at Norsk","url":"https:\/\/www.scanlang.at\/norsk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.scanlang.at\/norsk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.scanlang.at\/norsk\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/11\/sl_rgb.png","contentUrl":"https:\/\/www.scanlang.at\/norsk\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/11\/sl_rgb.png","width":396,"height":120,"caption":"ScanLang.at Norsk"},"image":{"@id":"https:\/\/www.scanlang.at\/norsk\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.scanlang.at\/norsk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.scanlang.at\/norsk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.scanlang.at\/norsk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scanlang.at\/norsk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scanlang.at\/norsk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.scanlang.at\/norsk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":169,"href":"https:\/\/www.scanlang.at\/norsk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16\/revisions\/169"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.scanlang.at\/norsk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}