{"id":2,"date":"2020-07-22T10:56:59","date_gmt":"2020-07-22T08:56:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.scanlang.at\/svenska\/2020\/07\/22\/oeversaettningar\/"},"modified":"2026-04-23T17:20:51","modified_gmt":"2026-04-23T15:20:51","slug":"oeversaettningar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.scanlang.at\/svenska\/oeversaettningar\/","title":{"rendered":"\u00d6vers\u00e4ttningar"},"content":{"rendered":"\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"338\" src=\"https:\/\/www.scanlang.at\/svenska\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/07\/sprachenbuendel.jpg\" alt=\"Vi \u00f6vers\u00e4tter alla typer av dokument fr\u00e5n tyska\" class=\"wp-image-75\" srcset=\"https:\/\/www.scanlang.at\/svenska\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/07\/sprachenbuendel.jpg 600w, https:\/\/www.scanlang.at\/svenska\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/07\/sprachenbuendel-300x169.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n\n\n<div class=\"block\">\n<h2>\u00d6vers\u00e4ttning av tyskspr\u00e5kig dokumentation till finska, svenska och norska<\/h2>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Vi hj\u00e4lper er med professionella \u00f6vers\u00e4ttningar till de skandinaviska spr\u00e5ken! ScanLang st\u00e5r f\u00f6r Scandinavian Languages. De senaste 16 \u00e5ren har v\u00e5rt f\u00f6retag hanterat en stor m\u00e4ngd \u00f6vers\u00e4ttningsprojekt. Vi \u00f6vers\u00e4tter avtal, webbsidor, <strong><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.scanlang.at\/svenska\/vad-man-boer-kaenna-till-om-tekniska-oeversaettningar\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">bruksanvisningar<\/a><\/strong> och marknadsf\u00f6ringsmaterial i huvudsak fr\u00e5n tyska och engelska till finska, svenska, danska och norska och fr\u00e5n finska, norska och <a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.scanlang.at\/svenska\/oeversaettningar-fran-svenska-till-tyska\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">svenska till tyska<\/a> och engelska. Vi \u00e4r specialiserade p\u00e5 de skandinaviska och de tyskspr\u00e5kiga marknaderna och arbetar b\u00e5de f\u00f6r andra \u00f6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5er och direkt mot f\u00f6retagskunder och myndigheter.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"block\">\u00a0<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00d6vers\u00e4ttning av tyskspr\u00e5kig dokumentation till finska, svenska och norska Vi hj\u00e4lper er med professionella \u00f6vers\u00e4ttningar till de skandinaviska spr\u00e5ken! ScanLang st\u00e5r f\u00f6r Scandinavian Languages. De senaste 16 \u00e5ren har v\u00e5rt &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u00d6vers\u00e4ttningar - ScanLang<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00d6vers\u00e4ttning av tyskspr\u00e5kig dokumentation till finska, svenska och norska\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.scanlang.at\/svenska\/oeversaettningar\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00d6vers\u00e4ttningar\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00d6vers\u00e4ttning av tyskspr\u00e5kig dokumentation till finska, svenska och norska\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.scanlang.at\/svenska\/oeversaettningar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ScanLang.at Svenska\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-07-22T08:56:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-23T15:20:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.scanlang.at\/svenska\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/07\/sprachenbuendel.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"338\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"WR-Medien\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"WR-Medien\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scanlang.at\\\/svenska\\\/oeversaettningar\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scanlang.at\\\/svenska\\\/oeversaettningar\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"WR-Medien\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scanlang.at\\\/svenska\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d9468bf74615f9c79634ba2b889a41a3\"},\"headline\":\"\u00d6vers\u00e4ttningar\",\"datePublished\":\"2020-07-22T08:56:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-23T15:20:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scanlang.at\\\/svenska\\\/oeversaettningar\\\/\"},\"wordCount\":109,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scanlang.at\\\/svenska\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scanlang.at\\\/svenska\\\/oeversaettningar\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.scanlang.at\\\/svenska\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2020\\\/07\\\/sprachenbuendel.jpg\",\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scanlang.at\\\/svenska\\\/oeversaettningar\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.scanlang.at\\\/svenska\\\/oeversaettningar\\\/\",\"name\":\"\u00d6vers\u00e4ttningar - ScanLang\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scanlang.at\\\/svenska\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scanlang.at\\\/svenska\\\/oeversaettningar\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scanlang.at\\\/svenska\\\/oeversaettningar\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.scanlang.at\\\/svenska\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2020\\\/07\\\/sprachenbuendel.jpg\",\"datePublished\":\"2020-07-22T08:56:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-23T15:20:51+00:00\",\"description\":\"\u00d6vers\u00e4ttning av tyskspr\u00e5kig dokumentation till finska, svenska och norska\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scanlang.at\\\/svenska\\\/oeversaettningar\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.scanlang.at\\\/svenska\\\/oeversaettningar\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scanlang.at\\\/svenska\\\/oeversaettningar\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.scanlang.at\\\/svenska\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2020\\\/07\\\/sprachenbuendel.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.scanlang.at\\\/svenska\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2020\\\/07\\\/sprachenbuendel.jpg\",\"width\":600,\"height\":338},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scanlang.at\\\/svenska\\\/oeversaettningar\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.scanlang.at\\\/svenska\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00d6vers\u00e4ttningar\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scanlang.at\\\/svenska\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.scanlang.at\\\/svenska\\\/\",\"name\":\"ScanLang.at Svenska\",\"description\":\"specialisten p\u00e5 skandinaviska spr\u00e5k\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scanlang.at\\\/svenska\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.scanlang.at\\\/svenska\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scanlang.at\\\/svenska\\\/#organization\",\"name\":\"ScanLang.at Svenska\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.scanlang.at\\\/svenska\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scanlang.at\\\/svenska\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.scanlang.at\\\/svenska\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2020\\\/11\\\/sl_rgb.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.scanlang.at\\\/svenska\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2020\\\/11\\\/sl_rgb.png\",\"width\":396,\"height\":120,\"caption\":\"ScanLang.at Svenska\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scanlang.at\\\/svenska\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scanlang.at\\\/svenska\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d9468bf74615f9c79634ba2b889a41a3\",\"name\":\"WR-Medien\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/abed80db4cb7d2869a26a0cf6815225f143bb2b22c11125ef0bed5342b76760b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/abed80db4cb7d2869a26a0cf6815225f143bb2b22c11125ef0bed5342b76760b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/abed80db4cb7d2869a26a0cf6815225f143bb2b22c11125ef0bed5342b76760b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"WR-Medien\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/wprelaunch.scanlang.at\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.scanlang.at\\\/svenska\\\/author\\\/matheis\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00d6vers\u00e4ttningar - ScanLang","description":"\u00d6vers\u00e4ttning av tyskspr\u00e5kig dokumentation till finska, svenska och norska","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.scanlang.at\/svenska\/oeversaettningar\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"\u00d6vers\u00e4ttningar","og_description":"\u00d6vers\u00e4ttning av tyskspr\u00e5kig dokumentation till finska, svenska och norska","og_url":"https:\/\/www.scanlang.at\/svenska\/oeversaettningar\/","og_site_name":"ScanLang.at Svenska","article_published_time":"2020-07-22T08:56:59+00:00","article_modified_time":"2026-04-23T15:20:51+00:00","og_image":[{"width":600,"height":338,"url":"https:\/\/www.scanlang.at\/svenska\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/07\/sprachenbuendel.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"WR-Medien","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"WR-Medien","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.scanlang.at\/svenska\/oeversaettningar\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.scanlang.at\/svenska\/oeversaettningar\/"},"author":{"name":"WR-Medien","@id":"https:\/\/www.scanlang.at\/svenska\/#\/schema\/person\/d9468bf74615f9c79634ba2b889a41a3"},"headline":"\u00d6vers\u00e4ttningar","datePublished":"2020-07-22T08:56:59+00:00","dateModified":"2026-04-23T15:20:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.scanlang.at\/svenska\/oeversaettningar\/"},"wordCount":109,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.scanlang.at\/svenska\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.scanlang.at\/svenska\/oeversaettningar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.scanlang.at\/svenska\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/07\/sprachenbuendel.jpg","inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.scanlang.at\/svenska\/oeversaettningar\/","url":"https:\/\/www.scanlang.at\/svenska\/oeversaettningar\/","name":"\u00d6vers\u00e4ttningar - ScanLang","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.scanlang.at\/svenska\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.scanlang.at\/svenska\/oeversaettningar\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.scanlang.at\/svenska\/oeversaettningar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.scanlang.at\/svenska\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/07\/sprachenbuendel.jpg","datePublished":"2020-07-22T08:56:59+00:00","dateModified":"2026-04-23T15:20:51+00:00","description":"\u00d6vers\u00e4ttning av tyskspr\u00e5kig dokumentation till finska, svenska och norska","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.scanlang.at\/svenska\/oeversaettningar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.scanlang.at\/svenska\/oeversaettningar\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.scanlang.at\/svenska\/oeversaettningar\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.scanlang.at\/svenska\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/07\/sprachenbuendel.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.scanlang.at\/svenska\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/07\/sprachenbuendel.jpg","width":600,"height":338},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.scanlang.at\/svenska\/oeversaettningar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.scanlang.at\/svenska\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00d6vers\u00e4ttningar"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.scanlang.at\/svenska\/#website","url":"https:\/\/www.scanlang.at\/svenska\/","name":"ScanLang.at Svenska","description":"specialisten p\u00e5 skandinaviska spr\u00e5k","publisher":{"@id":"https:\/\/www.scanlang.at\/svenska\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.scanlang.at\/svenska\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.scanlang.at\/svenska\/#organization","name":"ScanLang.at Svenska","url":"https:\/\/www.scanlang.at\/svenska\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.scanlang.at\/svenska\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.scanlang.at\/svenska\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/11\/sl_rgb.png","contentUrl":"https:\/\/www.scanlang.at\/svenska\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/11\/sl_rgb.png","width":396,"height":120,"caption":"ScanLang.at Svenska"},"image":{"@id":"https:\/\/www.scanlang.at\/svenska\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.scanlang.at\/svenska\/#\/schema\/person\/d9468bf74615f9c79634ba2b889a41a3","name":"WR-Medien","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/abed80db4cb7d2869a26a0cf6815225f143bb2b22c11125ef0bed5342b76760b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/abed80db4cb7d2869a26a0cf6815225f143bb2b22c11125ef0bed5342b76760b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/abed80db4cb7d2869a26a0cf6815225f143bb2b22c11125ef0bed5342b76760b?s=96&d=mm&r=g","caption":"WR-Medien"},"sameAs":["http:\/\/wprelaunch.scanlang.at"],"url":"https:\/\/www.scanlang.at\/svenska\/author\/matheis\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.scanlang.at\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.scanlang.at\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.scanlang.at\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scanlang.at\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scanlang.at\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/www.scanlang.at\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":131,"href":"https:\/\/www.scanlang.at\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2\/revisions\/131"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.scanlang.at\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scanlang.at\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scanlang.at\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}