{"id":3,"date":"2020-07-22T10:57:01","date_gmt":"2020-07-22T08:57:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.scanlang.at\/svenska\/2020\/07\/22\/vanliga-fragor\/"},"modified":"2024-04-24T12:12:30","modified_gmt":"2024-04-24T10:12:30","slug":"vanliga-fragor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.scanlang.at\/svenska\/vanliga-fragor\/","title":{"rendered":"Vanliga fr\u00e5gor"},"content":{"rendered":"<div class=\"block\">\n<h1><strong>\u00a0<\/strong><\/h1>\n<h2><span style=\"color: #000000;\"><strong>Vilken typ av \u00f6vers\u00e4ttningar g\u00f6r ni?<\/strong><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Vi \u00f6vers\u00e4tter i princip alla typer av f\u00f6retagsdokument: tekniska texter och bruksanvisningar, avtal, produktbeskrivningar, reklambroschyrer, pressmeddelanden, projektofferter etc. Kontakta oss f\u00f6r en icke bindande offert!<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"color: #000000;\"><strong>Hur snabbt kan ni g\u00f6ra en \u00f6vers\u00e4ttning?<\/strong><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Som ett grovt riktv\u00e4rde brukar vi s\u00e4ga att vi klarar 2 000 ord per dag. Alla texter \u00e4r dock olika och komplexa facktexter med mycket specialterminologi kr\u00e4ver sj\u00e4lvklart mer arbete \u00e4n standardtexter. D\u00e4rf\u00f6r anger vi den bindande leveranstiden n\u00e4r vi tar fram ordern utifr\u00e5n den konkreta texten. Om \u00f6vers\u00e4ttningen ska levereras i tryckf\u00e4rdigt format (t.ex. PDF) debiterar vi en extra arbetsdag f\u00f6r detta.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"color: #000000;\"><strong>Kan ni \u00f6vers\u00e4tta mina betyg eller mitt vigselbevis?<\/strong><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Eftersom vi endast \u00f6vers\u00e4tter f\u00f6retagstexter kan vi tyv\u00e4rr inte \u00f6vers\u00e4tta betyg eller andra privata dokument fr\u00e5n svenska till tyska.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Obs! <span class=\"st\">kraven p\u00e5 framl\u00e4ggande av vissa officiella handlingar har f\u00f6renklats p\u00e5 sistone, eftersom EU:s f\u00f6rordning\u00a0 vissa officiella handlingar b\u00f6rjar till\u00e4mpas den 16 februari 2019. I medlemsl\u00e4nderna tas i bruk flerspr\u00e5kiga standardformul\u00e4r, som minskar behovet av \u00f6vers\u00e4ttningar. Se finska <a style=\"color: #000000;\" title=\"F\u00f6rfarandet f\u00f6r godk\u00e4nnande av handlingar f\u00f6renklas i EU-l\u00e4nderna\" href=\"https:\/\/oikeusministerio.fi\/sv\/artikel\/-\/asset_publisher\/asiakirjojen-hyvaksymismenettelya-yksinkertaistetaan-eu-maissa\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Justitieministeriets pressmeddelande 12.2.2019<\/a>.<\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 Vilken typ av \u00f6vers\u00e4ttningar g\u00f6r ni? Vi \u00f6vers\u00e4tter i princip alla typer av f\u00f6retagsdokument: tekniska texter och bruksanvisningar, avtal, produktbeskrivningar, reklambroschyrer, pressmeddelanden, projektofferter etc. Kontakta oss f\u00f6r en icke &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Vanliga fr\u00e5gor - ScanLang<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vanliga fr\u00e5gor om v\u00e5ra \u00f6vers\u00e4ttningstj\u00e4nster\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.scanlang.at\/svenska\/vanliga-fragor\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vanliga fr\u00e5gor\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vanliga fr\u00e5gor om v\u00e5ra \u00f6vers\u00e4ttningstj\u00e4nster\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.scanlang.at\/svenska\/vanliga-fragor\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ScanLang.at Svenska\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-07-22T08:57:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-24T10:12:30+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"WR-Medien\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"WR-Medien\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scanlang.at\\\/svenska\\\/vanliga-fragor\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scanlang.at\\\/svenska\\\/vanliga-fragor\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"WR-Medien\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scanlang.at\\\/svenska\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d9468bf74615f9c79634ba2b889a41a3\"},\"headline\":\"Vanliga fr\u00e5gor\",\"datePublished\":\"2020-07-22T08:57:01+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-24T10:12:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scanlang.at\\\/svenska\\\/vanliga-fragor\\\/\"},\"wordCount\":202,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scanlang.at\\\/svenska\\\/#organization\"},\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scanlang.at\\\/svenska\\\/vanliga-fragor\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.scanlang.at\\\/svenska\\\/vanliga-fragor\\\/\",\"name\":\"Vanliga fr\u00e5gor - ScanLang\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scanlang.at\\\/svenska\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-07-22T08:57:01+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-24T10:12:30+00:00\",\"description\":\"Vanliga fr\u00e5gor om v\u00e5ra \u00f6vers\u00e4ttningstj\u00e4nster\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scanlang.at\\\/svenska\\\/vanliga-fragor\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.scanlang.at\\\/svenska\\\/vanliga-fragor\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scanlang.at\\\/svenska\\\/vanliga-fragor\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.scanlang.at\\\/svenska\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vanliga fr\u00e5gor\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scanlang.at\\\/svenska\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.scanlang.at\\\/svenska\\\/\",\"name\":\"ScanLang.at Svenska\",\"description\":\"specialisten p\u00e5 skandinaviska spr\u00e5k\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scanlang.at\\\/svenska\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.scanlang.at\\\/svenska\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scanlang.at\\\/svenska\\\/#organization\",\"name\":\"ScanLang.at Svenska\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.scanlang.at\\\/svenska\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scanlang.at\\\/svenska\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.scanlang.at\\\/svenska\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2020\\\/11\\\/sl_rgb.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.scanlang.at\\\/svenska\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2020\\\/11\\\/sl_rgb.png\",\"width\":396,\"height\":120,\"caption\":\"ScanLang.at Svenska\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scanlang.at\\\/svenska\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scanlang.at\\\/svenska\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d9468bf74615f9c79634ba2b889a41a3\",\"name\":\"WR-Medien\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/abed80db4cb7d2869a26a0cf6815225f143bb2b22c11125ef0bed5342b76760b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/abed80db4cb7d2869a26a0cf6815225f143bb2b22c11125ef0bed5342b76760b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/abed80db4cb7d2869a26a0cf6815225f143bb2b22c11125ef0bed5342b76760b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"WR-Medien\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/wprelaunch.scanlang.at\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.scanlang.at\\\/svenska\\\/author\\\/matheis\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vanliga fr\u00e5gor - ScanLang","description":"Vanliga fr\u00e5gor om v\u00e5ra \u00f6vers\u00e4ttningstj\u00e4nster","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.scanlang.at\/svenska\/vanliga-fragor\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Vanliga fr\u00e5gor","og_description":"Vanliga fr\u00e5gor om v\u00e5ra \u00f6vers\u00e4ttningstj\u00e4nster","og_url":"https:\/\/www.scanlang.at\/svenska\/vanliga-fragor\/","og_site_name":"ScanLang.at Svenska","article_published_time":"2020-07-22T08:57:01+00:00","article_modified_time":"2024-04-24T10:12:30+00:00","author":"WR-Medien","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"WR-Medien","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.scanlang.at\/svenska\/vanliga-fragor\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.scanlang.at\/svenska\/vanliga-fragor\/"},"author":{"name":"WR-Medien","@id":"https:\/\/www.scanlang.at\/svenska\/#\/schema\/person\/d9468bf74615f9c79634ba2b889a41a3"},"headline":"Vanliga fr\u00e5gor","datePublished":"2020-07-22T08:57:01+00:00","dateModified":"2024-04-24T10:12:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.scanlang.at\/svenska\/vanliga-fragor\/"},"wordCount":202,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.scanlang.at\/svenska\/#organization"},"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.scanlang.at\/svenska\/vanliga-fragor\/","url":"https:\/\/www.scanlang.at\/svenska\/vanliga-fragor\/","name":"Vanliga fr\u00e5gor - ScanLang","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.scanlang.at\/svenska\/#website"},"datePublished":"2020-07-22T08:57:01+00:00","dateModified":"2024-04-24T10:12:30+00:00","description":"Vanliga fr\u00e5gor om v\u00e5ra \u00f6vers\u00e4ttningstj\u00e4nster","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.scanlang.at\/svenska\/vanliga-fragor\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.scanlang.at\/svenska\/vanliga-fragor\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.scanlang.at\/svenska\/vanliga-fragor\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.scanlang.at\/svenska\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vanliga fr\u00e5gor"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.scanlang.at\/svenska\/#website","url":"https:\/\/www.scanlang.at\/svenska\/","name":"ScanLang.at Svenska","description":"specialisten p\u00e5 skandinaviska spr\u00e5k","publisher":{"@id":"https:\/\/www.scanlang.at\/svenska\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.scanlang.at\/svenska\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.scanlang.at\/svenska\/#organization","name":"ScanLang.at Svenska","url":"https:\/\/www.scanlang.at\/svenska\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.scanlang.at\/svenska\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.scanlang.at\/svenska\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/11\/sl_rgb.png","contentUrl":"https:\/\/www.scanlang.at\/svenska\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/11\/sl_rgb.png","width":396,"height":120,"caption":"ScanLang.at Svenska"},"image":{"@id":"https:\/\/www.scanlang.at\/svenska\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.scanlang.at\/svenska\/#\/schema\/person\/d9468bf74615f9c79634ba2b889a41a3","name":"WR-Medien","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/abed80db4cb7d2869a26a0cf6815225f143bb2b22c11125ef0bed5342b76760b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/abed80db4cb7d2869a26a0cf6815225f143bb2b22c11125ef0bed5342b76760b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/abed80db4cb7d2869a26a0cf6815225f143bb2b22c11125ef0bed5342b76760b?s=96&d=mm&r=g","caption":"WR-Medien"},"sameAs":["http:\/\/wprelaunch.scanlang.at"],"url":"https:\/\/www.scanlang.at\/svenska\/author\/matheis\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.scanlang.at\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.scanlang.at\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.scanlang.at\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scanlang.at\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scanlang.at\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.scanlang.at\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":119,"href":"https:\/\/www.scanlang.at\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3\/revisions\/119"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.scanlang.at\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scanlang.at\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scanlang.at\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}